A Song For You

Love kogoeta HAATO no oku de kizuita

Just sono hitomi sotto furete mita toki

I realized love in my frozen heart

It was just when your eyes gently touched me

Toorisugiru kaze no iro wo kazoenagara nando mo

Hitori de tashikametsuzukete mita yo

Kono omoi kimi e no feeling

While counting the colors of the breeze that passes by,

I confirm it over and over alone

This love is a feeling I have for you

Zutto soba ni itai dare yori mo koishii kara

Takanaru mune no kodou osaekirezu tomadou kedo

Sunao ni suki da to ieru tsune ni kokoro odorasete

Otogibanashi shinjiteta koro no kimochi wo ima omoidashita

Kimi no egao ni okuru yo my song for you

I always want to stay by your side because you're more dear to me than

Anyone else

The throbbing beat of my heart is out of control & I'm confused, but

I can tell you honestly that I love you; you always make my heart skip

I now remembered the feeling when I believed in fairytales

I will send my song for you to your smile

Love sabishii namida hohoemi ni mo kaete yuku

Your nukumori ni tsutsumareru kara

Love changes the lonely tears into even a smile

I'm wrapped up by your warmth

Nagarete iku kumo no hayasa kanjinagara shizuka ni

Futari de tashikametsuzukete miru yo

Kono omoi kimi to no feeling

While we feel the speed of the drifting clouds,

we quietly continue to confirm together

This love is my feeling for you

Zutto soba ni itai nani yori mo itoshii kara

Dakishimerareru tabi ni yume no mukou miete kuru yo

Sunao ni suki da to ieru tozashiteta mado wo akete

Harewataru sora ni deaeta kono kimochi wo ima utainagara

Kimi no egao wo mamoru yo my song for you

I always want to stay by your side because you're more precious than

Anything

Whenever I can hold you, I can see beyond the dream

I can tell you honestly that I love you; I opened the closed window

& could meet the clear sky; now while singing my feelings

my song for you will protect your smile

Love kogoeta HAATO no oku de terasu hikari

My song for you

Love is a light that shines in my frozen heart

my song for you